SAP León 264/2002, 24 de Julio de 2002
| Ponente | LUIS ADOLFO MALLO MALLO |
| ECLI | ES:APLE:2002:1295 |
| Número de Recurso | 147/2002 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 264/2002 |
| Fecha de Resolución | 24 de Julio de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 3ª |
SENTENCIA N°264/2002
Iltmos. Sres.
-
LUIS ADOLFO MALLO MALLO. Presidente
-
MIGUEL ANGEL AMEZ MARTÍNEZ. Magistrado
-
BALTASAR TOMAS CARRASCO.- Magistrado Suplente.
En León, a veinticuatro de Julio de dos mil dos.
VISTO ante el tribunal de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial el recurso de apelación civil arriba indicado, en el que han sido apelantes REAL AERO CLUB DE LEON y ALLIANZ CIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, representadas por el Procurador D. Ildefonso del Fueyo y dirigidas por el Letrado D. José Mª Domínguez Salvador, y apelada Da Sofía , representada por la Procuradora Dª. Marta Guijo Toral y dirigida por la Letrada Dª. Carmen López, actuando como Ponente para este trámite el Ilmo. Sr. D. LUIS ADOLFO MALLO MALLO.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de la Instancia n° 9 de León se dictó sentencia en los referidos autos, cuya parte dispositiva, literalmente copiada dice así " FALLO: Que estimando en todas sus partes como estimo la demanda formulada por Dª. Sofía contra Real Aeroclub de León y Allianz Compañía de Seguros y Reaseguros S. A., debo condenar y condeno a las demandadas a abonar a la actora la cantidad de ocho millones cuatrocientas cinco mil ochocientas ochenta y dos pesetas
(8.405.882 ptas) ó cincuenta mil quinientos veinte euros con treinta y siete céntimos (50.520,37), habiendo de abonar la aseguradora codemandada el interés legal incrementando en un 50% devengado por dicha suma desde el día 20 de julio de 2000 hasta el total abono de su importe a la actora. Con expresa imposición a ambos demandados de las costas del presente procedimiento."
Contra la relacionada sentencia, que lleva fecha de 11 de Febrero de 2002, se interpuso recurso por la parte apelante, por cuyo motivo se elevaron los autos a esta Audiencia, ante la que se personaron dentro del término del emplazamiento y en legal forma las partes litigantes y seguidos los demástrámites se señaló el día 8 de Julio para deliberación.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales excepto el plazo para dictar sentencia previsto en el art. 465.1 LEC de 2000, de imposible cumplimiento debido a la acumulación de asuntos anteriores y preferentes pendientes en este tribunal.
Se aceptan los fundamentos jurídicos de la sentencia apelada en tanto sean compatibles con los que siguen.
La sentencia recaída en la instancia estima íntegramente la demanda promovida por Dª. Sofía contra la sociedad deportiva "Real Aero Club de León" y la Cia de Seguros Allianz, a los que condena a abonar a la actora una indemnización total de 8.405.882 pts de principal que se desglosa así:
- 1.718.132 pts por los 247 días de incapacidad temporal.
- 3.687.750 pts por los 33 puntos en que se valoran las secuelas
- 3.000.000 pts por incapacidad permanente total.
Recurso de los demandados Real Aero Club de León y Allianz.-A) Responsabilidad de la sociedad titular de las instalaciones en que sucedió el accidente y de la usuaria demandante. Trae causa el presente litigio del accidente sufrido por la actora (Socio n°...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba