SAP León 211/2002, 13 de Junio de 2002
| Ponente | MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO |
| ECLI | ES:APLE:2002:1003 |
| Número de Recurso | 195/2002 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 211/2002 |
| Fecha de Resolución | 13 de Junio de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 2ª |
SENTENCIA N° 211-02
ILMOS. SRES.
D. ALBERTO FRANCISCO ALVAREZ RODRIGUEZ.- Presidente
D. MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO.- Magistrado
D. ANTONIO MUÑIZ DIEZ.- Magistrado
En LEON, a trece de Junio de dos mil dos.
VISTOS en grado de apelación ante esta Sección Segunda de la Audiencia Provincial de LEON, la pieza separada de Responsabilidad Civil, n°86/01, dimanante del Expediente de Menores n° 96/2001, procedentes del JUZGADO DE MENORES N° 1 de LEON, a los que ha correspondido el Rollo 195/2002, en los que aparecen como apelantes D. Gaspar , D. Oscar y Dª Elvira , y como apelado D. Jorge , sobre responsabilidad civil, y siendo Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. D. MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO.
Por el Juzgado de Menores de León, y en la pieza de responsabilidad civil antes expresada, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva, literalmente copiada dice así: "FALLO: Que estimando en parte las pretensiones formuladas por Don Jorge , condeno al menor Don Gaspar y a sus padres a que, solidariamente paguen a Don Jorge la cantidad de 56.000 ptas., equivalentes a 336,57 euros."
Contra la relacionada sentencia que lleva fecha 11 de Febrero de 2002, se interpuso recurso por la parte apelante, y dado traslado a la parte apelada ante el Juzgado, por esta se impugnó el mismo remitiéndose las actuaciones a esta Sección Segunda de la Audiencia Provincial, señalándose para la fecha de deliberación, el día 21 de Mayo de 2002.
En la tramitación del presente recurso, se han observado las prescripciones legales.
No se aceptan los de la sentencia de instancia, y
Habiéndose tramitado por el Juzgado de Menores de León la presente pieza separada de responsabilidad civil del menor Gaspar , y seguidos los trámites previstos en el artículo 64 de la Ley Orgánica 5/2000 de 12 de enero reguladora de la responsabilidad penal de los menores (LORRPM) el Juzgado de Menores dictó en fecha once de febrero de 2002 sentencia en la mencionada pieza separada en la que estima las pretensiones del perjudicado don Jorge , y condena al menor Gaspar y a sus padres a que solidariamente paguen al demandante la cantidad de 56.000 ptas equivalentes a 336,57 €. La anterior sentencia es recurrida en apelación por la representación procesal del menor y de sus padres alegando...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba