SAP A Coruña 71/2010, 30 de Julio de 2010
| Ponente | MARIA DEL CARMEN ANTONIA VILARIÑO LOPEZ |
| ECLI | ES:APC:2010:1235 |
| Número de Recurso | 147/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 71/2010 |
| Fecha de Resolución | 30 de Julio de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 6ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 6
A CORUÑA
SENTENCIA: 00071/2010
Rollo de apelación penal núm. 147/10
Jdo. de lo Penal Nº 2 de Santiago
Juicio Rápido núm. 6/10
S E N T E N C I A
Nº71/2010
AUDIENCIA PROVINCIAL
Sección Sexta
Ilmos. Sres. Magistrados:
D. JOSE RAMON SANCHEZ HERRERO- PRESIDENTE
D. JOSE GOMEZ REY
Dña. Mª DEL CARMEN VILARIÑO LOPEZ
En Santiago de Compostela, a 30 de Julio de 2010.
En el recurso de apelación penal núm. 147/10, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Santiago de Compostela, en el Juicio Rápido núm. 6/10, dimanante de las Diligencias Urgentes 2/10 tramitadas por el Juzgado de Instrucción Nº 2 de Ribeira, seguido por un DELITO DE CONDUCCION BAJO LA INFLUENCIA DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, figurando como apelante D. Jose Pedro, representado en autos por la Procuradora Dña. RITA GOIMIL MARTINEZ, y como apelado el MINISTERIO FISCAL. Siendo Ponente la Ilma. Sra. Magistrado Dña. Mª DEL CARMEN VILARIÑO LOPEZ.
Se aceptan y dan por reproducidos los antecedentes de hecho contenidos en la resolución apelada de fecha 4 de febrero de 2010, dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Santiago de Compostela, cuya parte dispositiva, dice como sigue: "- FALLO: Que debo condenar y condeno al acusado
D. Jose Pedro como responsable en concepto de autor de un delito de conducción de vehículo de motor bajo la influencia de bebidas alcohólicas del art. 379.2 del C.P ., sin la concurrencia circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas de 6 meses de multa a razón de 6 #/día, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplirse en régimen de trabajos en beneficio de la comunidad y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo de 1 año y 1 día, así como al pago de las costas procesales".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma recurso de apelación por la representación procesal del condenado en la instancia, que le fue admitido en ambos efectos por proveído de fecha 3 de marzo de 2010, acordando dar el traslado prevenido en el artículo 795.4º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal a las demás partes personadas, que fue evacuado por el Ministerio Fiscal presentando escrito de impugnación de dicho recurso.
En fecha 16 de abril de 2010 se remite todo lo actuado a esta Sección Sexta de la Audiencia Provincial de A Coruña para la resolución del recurso, en donde, recibidas que fueron las diligencias, se formó el rollo de apelación penal 147/10, acordándose pasar las mismas a la Ilma. Sra. Magistrado Ponente, y señalándose el pasado día 7 de mayo de 2010 para deliberación, votación y fallo.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales, salvo el plazo para dictar sentencia dado la diversidad de cuestiones planteadas en el mismo, y los múltiples asuntos pendientes.
H E C H O S P R O B A D O S
Se acepta el relato de hechos probados de la sentencia recurrida el cual se reproduce a continuación:
"UNICO: Probado y así se declara que sobre las 5,45 horas del día 16 de enero de 2010 el acusado
D. Jose Pedro, mayor de edad y sin antecedentes penales, conducía el vehículo Seat Ibiza, matrículas
....-ZLZ, por la calle Arenal de A Pobra do Caramiñal con las luces del vehículo apagadas y por el carril contrario al de la marcha que seguía lo que, observado por una...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba