SAP Sevilla 583/2003, 31 de Octubre de 2003
| ECLI | ES:APSE:2003:3835 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 583/2003 |
| Fecha de Resolución | 31 de Octubre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Sevilla, Sección 4ª |
Juzgado: Penal-2
Causa: P.A.445/2002
Rollo: 5864 de 2003
S E N T E N C I A N 583/03
Ilmos. Sres.:
D. José Manuel de Paúl Velasco
Dña. Margarita Barros Sansinforiano
D. Francisco Gutiérrez López
En la ciudad de Sevilla, a treinta y uno de octubre de 2003.
La Sección Cuarta de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación los autos de Procedimiento Abreviado número 445 de 2002, seguidos en el Juzgado de lo Penal número 2 de Sevilla por delito contra la propiedad intelectual imputado a D. Jaime , autos venidos al Tribunal en virtud de recurso interpuesto por dicho acusado, representado por el Procurador D. Javier Martín Añino y asistido por la Letrada Dña. María Luisa Díaz Quintero.
Han sido partes en la alzada el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. D. Juan Enrique Egocheaga Cabello y la acusadora particular AAsociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (ADESE)@, representada por el Procurador D. Juan José Barrios Sánchez y asistida por el Letrado D. José Joaquín Gallardo Rodríguez, por quien actúa su compañera Dña. Marí Luz .
Ha sido Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. D. José Manuel de Paúl Velasco, que expresa el parecer de la Sala.
Con fecha 11 de julio de 2003 la Ilma. Sra. Magistrada titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Sevilla dictó sentencia en la causa arriba referenciada, declarando probados los hechos siguientes:
"El acusado en esta causa Jaime se encontraba el día 24.06.01 en el mercadillo al aire libre del Parque Alcosa de esta ciudad, con 328 discos compactos, pertenecientes a video-juegos correspondientes a la plataforma Play-Station y Dreamcast, que destinaba a terceras personas.
Los referidos discos pertenecen a copias de originales en los que se ha repicado su contenido mediante una grabadora de discos compactos, a través del correspondiente programa informático, sin contar con la autorización de los correspondientes titulares de los derechos de propiedad intelectual.
Se han acreditado unos perjuicios económicos a los titulares de los derechos de explotación ascendentes, según pericia, a 15.337'83 euros por los compactos de juegos, de acuerdo a la relación elaborada por el perito, obrante en la causa a los folios 303 a 316, así como unos perjuicios a las compañías distribuidoras ascendentes a 10..510'85 euros, de acuerdo a informe pericial obrante a los folios 353 a 359).@
Y sobre esta base fáctica, la parte dispositiva de la sentencia es del tenor literal siguiente:
"FALLO que debo condenar y condeno a Jaime como autor penalmente responsable de un delito consumado contra la propiedad intelectual, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal a la pena de seis meses de prisión, con la pena accesoria de privación del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y a que indemnice a Electronics Arts Software, S.A Unipersonal, en la cantidad de 1.015,38 euros, a Proein,S.A. en 2.139,12 euros, a Sega Consumer Products, S.A. en 1.225,22 euros, a Sony Entertainment España, S.A....
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba