SAP A Coruña 227/2006, 9 de Junio de 2006
| Ponente | GUSTAVO ADOLFO MARTIN CASTAÑEDA |
| ECLI | ES:APC:2006:2020 |
| Número de Recurso | 163/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 227/2006 |
| Fecha de Resolución | 9 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
LA CORUÑA/A CORUÑA
SENTENCIA: 00227/2006
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 002
Rollo: 0000163 /2006-MA
Órgano Procedencia: JDO.DE LO PENAL N. 6 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000011 /2006
N U M E R O 227
En A Coruña, nueve de junio de dos mil seis
LA SECCION SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, constituida por las Ilustrísimas Señorías DON/DOÑA MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO-PRESIDENTE, DON LUIS BARRIENTOS MONGE Y DON GUSTAVO A. MARTIN CASTAÑEDA, Magistrados/das, ha pronunciado
E N N O M B R E D E L R E Y
S E N T E N C I A
En el recurso de apelación penal número 163/2006, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 6 de A Coruña, en Procedimiento Abreviado número nº 11/2006, seguidas de oficio por un delito DE LESIONES, figurando como apelante Ernesto, defendido por la Letrada Sra. Esther Muñoz y representado por el Procurador Sr. Cernadas Vázquez, y como apelado Luis Francisco, defendido por la Letrada Sra. Bello Recouso y representado por el Procurador Sra. Román Masedo el MINISTERIO FISCAL.- Siendo Ponente el Ilmo. DON GUSTAVO A. MARTIN CASTAÑEDA.
Que por el Ilmo./Ilma. Magistrado/a- Juez del Juzgado de lo Penal Nº 6 de A Coruña con fecha 23-2-2006, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Ernesto como autor criminalmente responsable de un delito de lesiones sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal a la pena de prisión de tres años, e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, así como al pago de la mitad de las costas procesales.
Asimismo, le condeno a que indemnice a Luis Francisco en la cantidad de 400 euros por ocho días de incapacidad y 1.950 euros por secuelas derivadas de las heridas, además de los gastos farmacéuticos que se acrediten en ejecución de sentencia, con los intereses previstos en el artículo 576 LEC.
Que debo condenar y condeno a Luis Francisco como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de multa de 40 días a razón de 12 euros día con responsabilidad personal por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y al pago de la mitad de las costas procesales.
Asimismo, le condeno a que indemnice a Ernesto en la cantidad de 250 euros por días de curación, así como lo gastos farmacéuticos que se acrediten en ejecución de sentencia, con los intereses previstos en el artículo 576 LEC ".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por Ernesto, que le fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 5-4-2006, dictado por el instructor, acordando dar el traslado prevenido en el Art. 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por proveído de fecha 12-5-2006, se acordó elevar todo lo actuado a este Tribunal, para resolver el recurso y recibidas que fueron las diligencias se acordó pasar las mismas al Ilmo. Sr. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
Se aceptan íntegramente los contenidos en la sentencia recurrida, que se dan por reproducidos, en aras de la brevedad
Que la representación de Ernesto, recurre la sentencia de instancia, invocando que la juzgadora "a quo", incurre en error en la valoración de las pruebas, interesando la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba