SAP Murcia 54/2007, 2 de Mayo de 2007
| Ponente | ANDRES PACHECO GUEVARA |
| ECLI | ES:APMU:2007:913 |
| Número de Recurso | 121/2007 |
| Número de Resolución | 54/2007 |
| Fecha de Resolución | 2 de Mayo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MURCIA
SENTENCIA: 00054/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MURCIA
SECCIÓN 001
Domicilio:PASEO DE GARAY Nº5 MURCIA 3º PLANTA PALACIO DE JUSTICIA
Telf :968-229183
Fax :968-229184
Modelo : 00120
N.I.G. : 30030 37 2 2007 0100523
ROLLO : APELACION JUICIO DE FALTAS 0000121 /2007
Juzgado procedencia :JDO. INSTRUCCION N. 2 de MURCIA
Procedimiento de origen :JUICIO DE FALTAS 0000902 /2005
RECURRENTE : Marí Trini
Procurador/a :
Letrado/a :
RECURRIDO/A : Ángel Daniel
Procurador/a :
Letrado/a :
Rº 121/07
S E N T E N C I A NUM. 54/07
En la ciudad de Murcia, a dos de mayo de dos mil siete.
El Ilmo. Sr. D. Andrés Pacheco Guevara, Magistrado Presidente de la Audiencia Provincial de Murcia, ha visto en grado de apelación las presentes actuaciones de orden penal, rollo nº 121/07, dimanantes del juicio de faltas nº 902/05, tramitado con arreglo a las normas del Libro VI de la Ley de Enjuiciamiento Criminal según la reforma operada por Ley 10/92 de 30 de abril, en el Juzgado de Instrucción nº 2 de Murcia por faltas de lesiones e insultos contra Eloy, Marí Trini, Ángel Daniel, Eva y Milagros, en virtud del recurso de apelación interpuesto por los dos primeros contra la sentencia de fecha 19/5/06 dictada en el referido juicio de faltas.
El Juzgado de Instrucción de Murcia nº 2 dictó sentencia el 19/5/06 declarando probados los siguientes hechos: "Sobre las 18:50 horas del día 26 de julio de 2005 en la finca de la cacería RAINBOW de la localidad de Cobatillas (Murcia), Eloy le dijo a Ángel Daniel que sin no salía de la piscina le iba a pegar con un hierro en la espalda y le iba a dar dos guantazos, al tiempo que levantó la mano para pegarle, momento en que Eva intervino para defender a su hermano. Eloy sacó de la piscina y del recinto de la finca a Ángel Daniel al tiempo que le decía "hijo de puta, cabrón, niñato de mierda" y sacó a Eva a empujones, le dio un golpe en el estómago y le pilló la rodilla con la puerta. Eloy empujó también a Milagros para sacarla de la finca al tiempo que los llamaba a todos hijos de puta.
Marí Trini ayudó a Eloy a sacar de la finca a empujones a Eva, Ángel Daniel Y Milagros al tiempo que les llamaba también hijos de puta.
Ángel Daniel, Milagros y Eva le dijeron a Eloy que era un cabrón, hijo de puta, que las iba a pagar."
El fallo de dicha resolución expresamente disponía: "CONDENO a Eloy como autor responsable de una falta de LESIONES a la pena de MULTA DE 30 DIAS con cuota diari de 3 euros, en total NOVENTA EUROS (90 EUROS) y como autor de DOS FALTAS DE MALOS TRATOS a la pena de 15 días por caa una, con cuota diaria de 6 euros, en total CUARENTA Y CINCO EUROS (45 EUROS) por cada una y todo ello con la responsabilidad civil subsidiaria del art. 53 CP en caso de impago y con condena al pago de las costas.
CONDENO a Eloy a indemnizar a Eva con la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIDOS EUROS CON CUARENTA Y SIETE CENTIMOS (622,47 EUROS).
CONDENO a Marí Trini como autora de TRES FALTAS DE MALOS TRATOS a la pena de 15 días de multa por cada una de ellas, con cuota diaria de 3 euros, en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba