SAP Asturias 158/2007, 14 de Junio de 2007
| Ponente | ANTONIO LANZOS ROBLES |
| ECLI | ES:APO:2007:1701 |
| Número de Recurso | 117/2007 |
| Número de Resolución | 158/2007 |
| Fecha de Resolución | 14 de Junio de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OVIEDO
SENTENCIA: 00158/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE OVIEDO
Sección nº 002
Rollo: 117/2007
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 2 de OVIEDO
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000155 /2006
SENTENCIA Nº 158
PRESIDENTE ILMO. SR.
D. ANTONIO LANZOS ROBLES
MAGISTRADOS ILMAS. SRAS.
Dª COVADONGA VÁZQUEZ LLORENS
Dª Mª LUISA BARRIO BERNARDO RÚA
En Oviedo a catorce de junio de dos mil siete.
VISTOS en grado de apelación por la Sección 2ª de la Ilma. Audiencia Provincial de Oviedo, constituida por los Sres. del margen, los presentes autos de Procedimiento Abreviado, seguidos en el Juzgado de lo Penal nº 2 de Oviedo, con el número 155/06 (Rollo núm. 117/07), en los que aparecen como apelantes Esteban y Guillermo, representados por la Procuradora Sra. Roza Mier, bajo la dirección del Letrado Sr. Rodríguez Sánchez y como apelados el Ministerio Fiscal; el Principado de Asturias, representado por el Procurador Sr. López González, bajo la dirección del Letrado Sr. Estrada Janáriz y la Sociedad Agraria de Transformación "El Tejedal, representada por la Procuradora Sra. Roza Mier, bajo la dirección del Letrado Sr. Rodríguez Sánchez; siendo Ponente el Ilmo. Sr. Presidente, Don ANTONIO LANZOS ROBLES, procede dictar sentencia fundada en los siguientes
En el Procedimiento Abreviado expresado de dicho Juzgado de lo Penal se dictó sentencia en fecha 23 de febrero de 2007, CUYO FALLO CONTIENE LOS SIGUIENTES PRONUNCIAMIENTOS DISPOSITIVOS: "Que debo condenar y CONDENO a los acusados Esteban Y Guillermo como responsables en concepto de autores de un DELITO CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE ya descrito, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas, a cada uno, de UN AÑO DE PRISION CON LA ACCESORIA DE INHABILITACION ESPECIAL PARA EL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO POR IGUAL TIEMPO Y DOCE MESES DE MULTA fijándose la cuota diaria en diez euros para el acusado Esteban y seis euros para el acusado Guillermo, con imposición de COSTAS POR MITAD INCLUIDAS LAS DE LA ACUSACION PARTICULAR y en que concepto de responsabilidad civil INDEMNICEN conjunta y solidariamente a la ADMINISTRACION DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS en la cantidad que se determine en ejecución de sentencia por el coste de reposición de la superficie...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba